El empate en Balaídos lleva a la Real a Europa