El canadiense tenía dos opciones: rendirse o levantar la cabeza.