El Toro de la Vega, el fin de un anacronismo medieval