El Real Madrid, primer finalista de Copa tras eliminar al Barcelona