El IDK Euskotren, eliminado de la Copa de la Reina tras derrota ante Valencia