El Athletic vuelve al quinto puesto tras un agónico triunfo en casa