El Athletic se mete en la fase de grupos tras una victoria plácida en casa