El Athletic pasa del verde al negro