El Athletic arranca un sufrido empate de Berlín