El Athletic, en la final de la Copa