Egyptian military persecutes filmmaker who witnessed crackdown