Educators from Pennsylvania, Maryland and Ohio pledge to work to end isolation of Volvo strikers