EU chief diplomat proposes sanctions against Iran over transfer of ballistic missiles to Russia