Eλληνοαμερικανική Συμφωνία (MDCA): Kατώτερη των προσδοκιών και ελληνική διπλωματική ομηρία