Dream Theater, Ice Nine Kills, Resolve, Hangman’s Chair and all the must-sees of the week are in the Metal Hebdo playlist