Dozens of immigrants discovered trapped, one dead, in British shipping container