Downturn to continue for a generation, Bank of England governor warns