Dorset National Health Service workers denounce plans to transfer contracts to private subsidiary