Donostiako 14 urteko neskatoaren ustezko bortxatzailea, Adingabeen Fiskaltzaren esku