Documents reveal the vast influence of Koch brothers in US universities and public schools