Documents reveal that Oakland officials were aware of illegal housing prior to Ghost Ship fire