Documents confirm soldiers were exposed to nuclear tests in Australia