Doctors raise concerns about bone scans required for claims in the Flint water settlement