Doctors locked out of hospital in Houston, Texas over rent dispute, forced to treat patients in parking lot