Digital Asset Brokerage Nonco Secures $10M Seed Funding for U.S. Expansion