Detroit developers force artists out of downtown apartment building