Detroit auto parts workers inspired by Volvo strike, shocked to learn UAW starves workers on $275 a week in strike pay