Despite the cover-up, current coronavirus wave reaches new heights in Germany