Despite restrictions eviction notices still being delivered in New Orleans amid pandemic