Despite crypto market swings, key indicators show early signs of a bull run