Demonstration held at Australian Broadcasting Corporation headquarters after silence on Israeli killing of journalist in Gaza