Democratic Senator Menendez charged with being an unregistered agent of the Egyptian government