Democratic D.C. mayor slashes funding for homeless services in midst of surging pandemic