Declassified NSA oversight report shows illegal surveillance by US government continues unimpeded