David Foster Wallace’s final attempt to make art moral