Dana auto parts workers report as much as 60 percent of their signing bonus was taken out in taxes and union dues