Dallas police officer charged with manslaughter 72 hours after shooting neighbor in his own apartment