DSA in damage control after state legislator Mike Connolly calls for raising rent on Massachusetts workers