DC police lieutenant placed on “administrative leave” for ties with Proud Boys leader