https://cutjigsawbladetool.blogspot.com/2024/01/d3-adding-and-removing-forcenodes-based.html
D3: Adding And Removing Force.nodes Based On Slider Values