Customers will have the option to deposit "as much or as little" of their paychecks as they want in the feature rolling out in the next few weeks.