Cryptocurrency Market Sees Volatility Amidst ETF Hopes and Investor Caution