Cruce de caminos: cuando la novela negra se fusiona con otros géneros