Criminals on the Platform, Executives in Court: The Complex Ethics of Tech Accountability