Couple’s sex selfie video leaked publicly by roommate