Councils to increase tax across UK as services are slashed