Content creators on popular streaming apps in Japan may soon find it easier to have their work recognized thanks to Dentsu and Kadosawa.