Conservative MP Robert Halfon’s herd immunity bill seeks to prevent school closures during pandemic