Congress averts federal shutdown, but Biden budget plan faces collapse