Conditions that affect the blood's ability to clot affect roughly 43,000 women in the UK, yet only just over a third have been diagnosed, according to the latest figures.